La norma europea EN ISO 13688 establece las obligaciones generales de utilidad en materia de ergonomía, inocuidad, designación del tamaño, envejecimiento, compatibilidad y marcado de las prendas de protección, así como la información que debe suministrar el fabricante con el vestuario de protección.
Contenido de la norma EN ISO 13688
Ergonomía
- Materiales y componentes: no tendrán efectos adversos en el portador.
- Ofrecerán al portador el mejor grado de confort posible, en consonancia con la provisión de una protección adecuada.
- Partes en contacto con el usuario: libres de rugosidades, bordes afilados y salientes.
- Diseño: facilitará su correcta colocación en el usuario y asegurará que permanezca en su lugar durante el uso.
- Tan ligero como sea posible sin perjuicio de la resistencia y eficacia del diseño.
Envejecimiento
- Los efectos perjudiciales de la alteración del color, la limpieza y el cambio dimensional en los niveles de rendimiento.
Designación de tamaño
- Se utiliza un pictograma EN ISO 13688.
Las indicaciones del pictograma se refieren a las dimensiones del cuerpo y no a las de la ropa; significan que puede ser utilizada por una persona con las dimensiones del cuerpo que figuran en la etiqueta.
Información que debe ser dada:
- Para las chaquetas: altura del cuerpo y circunferencia del pecho.
- Para los pantalones: altura del cuerpo y circunferencia de la cintura.
Los intervalos son normalmente de 4 cm para las circunferencias y 6 cm para la altura del cuerpo; los intervalos pueden combinarse.
Marcado
En una etiqueta claramente visible y legible que dure el número previsible de ciclos de limpieza debe indicar este contenido:
- La marca CE (según corresponda para la categoría I y II o para la categoría III del EPI).
- Los símbolos de limpieza y mantenimiento.
- El nombre y la identificación del fabricante.
- El tipo de la prenda (referencia del fabricante).
- La designación de la talla (pictograma).
- La referencia a la norma específica.
- El pictograma o los pictogramas específicos.
Información para el usuario EN ISO 13688
Será proporcionada por el fabricante al menos en el(los) idioma(s) oficial(es) del país de uso; de forma precisa y comprensible para el usuario.
- Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado.
- Nombre y referencia del producto.
- Referencia a la norma de producto pertinente.
- Explicación del pictograma y los niveles de rendimiento obtenidos.
- Instrucciones de uso, por ejemplo, comprobaciones de seguridad antes de la utilización, área específica de uso y limitaciones de uso (tiempo de uso en condiciones específicas).
- Instrucciones de almacenamiento y mantenimiento, instrucciones de limpieza y desinfección, etc.
- Instrucciones de embalaje para el transporte.
