La norma EN ISO 27065:2017/A1:2019 establece los requisitos de rendimiento para la ropa de protección destinada a los operadores que aplican productos fitosanitarios, así como para los trabajadores que acceden a cultivos ya tratados. Se trata de una norma armonizada bajo el Reglamento (UE) 2016/425 sobre Equipos de Protección Individual (EPI), que aporta una clasificación clara de niveles de protección y procedimientos de ensayo específicos adaptados a los riesgos reales del sector agrario.
Definición de la norma EN ISO 27065
Esta norma define los requisitos técnicos mínimos que debe cumplir la ropa utilizada por los trabajadores expuestos a plaguicidas. Su enfoque está orientado a la protección química limitada pero eficaz, con especial atención al confort térmico y la transpirabilidad, características fundamentales en entornos agrícolas cálidos y húmedos. La norma considera tanto la ropa de cuerpo entero como prendas parciales como delantales, manguitos o chaquetas.
Qué regula esta norma y si sustituye a una anterior
La EN ISO 27065 no sustituye a normas anteriores, sino que responde a una necesidad específica: ofrecer un marco normativo adaptado al uso de plaguicidas y al entorno agrario. Antes de su aprobación, se utilizaban como referencia normas de ropa de protección química genérica, que no contemplaban las particularidades de la agricultura ni eran cómodas para el usuario. Esta norma representa un avance en precisión técnica, aplicabilidad y protección adaptada al riesgo real.
Partes principales de la norma
La norma regula un amplio espectro de prendas de protección, desde equipos completos como monos hasta prendas parciales como delantales, chaquetas, pantalones y manguitos. Su estructura se organiza en torno a tres ejes: el tipo de exposición al que está destinada la prenda, su diseño y construcción, y el nivel de protección que ofrece.
| Categoría | Requisito | Descripción |
|---|---|---|
| Aplicación | Plaguicidas | Protege a aplicadores y trabajadores de reentrada expuestos a productos fitosanitarios líquidos |
| Diseño | Prendas completas o parciales | Incluye monos, delantales, chaquetas, pantalones, manguitos, etc. |
| Niveles de protección | C1, C2, C3 | Desde exposiciones bajas hasta tareas de alto riesgo como mezcla y carga |
Los tres niveles de protección, C1, C2 y C3, responden a una escala progresiva de riesgo. El nivel C1 cubre exposiciones bajas o esporádicas, el C2 está pensado para tareas con exposición moderada y continuada, y el C3 es obligatorio en las operaciones de mayor riesgo, como la mezcla, carga y aplicación directa de productos concentrados.
Clases y ensayos necesarios para cumplirla
Cada nivel de protección exige superar ensayos específicos que verifican la capacidad del tejido para resistir el paso del producto químico. A mayor nivel, más exigentes son las condiciones del ensayo y más estrictos los umbrales de cumplimiento.
| Nivel | Ensayo | Norma aplicable |
|---|---|---|
| C1 | Retención superficial | ISO 22608 |
| C2 | Penetración moderada | ISO 22608 + condiciones intensificadas |
| C3 | Permeación acumulada | EN ISO 19918 |
El nivel C1 evalúa la retención superficial del tejido mediante la norma ISO 22608, comprobando que el material no absorbe ni retiene el líquido en contacto. El nivel C2 aplica las mismas condiciones pero intensificadas, añadiendo requisitos de penetración moderada que simulan una exposición más prolongada o intensa. El nivel C3 va un paso más allá y evalúa la permeación acumulada mediante la EN ISO 19918, midiendo el paso del producto a través del tejido a nivel molecular, lo que lo equipara en exigencia a los ensayos de ropa de protección química convencional.
Equivalencia de nivel con ropa química tradicional
Una de las aportaciones más útiles de la EN ISO 27065:2017 es que permite establecer una correspondencia orientativa entre sus niveles de protección y los tipos de ropa química regulados por otras normativas, lo que facilita la selección del equipo adecuado en función del riesgo evaluado.
| Nivel EN 27065 | Uso recomendado | Equivalente químico tradicional |
|---|---|---|
| C1 | Tareas leves / exposición baja | Entre ropa de trabajo y tipo 6 |
| C2 | Exposición media | Tipo 6 |
| C3 | Mezcla, carga, contacto directo | Tipo 4 |
El nivel C1 cubre situaciones de riesgo bajo, situándose entre la ropa de trabajo convencional y el tipo 6 de protección química. El nivel C2 es equivalente al tipo 6, indicado para exposiciones a pulverizaciones ligeras o aerosoles. El nivel C3, el más exigente, se equipara al tipo 4, diseñado para resistir salpicaduras de líquidos y adecuado para las operaciones de mayor contacto directo con el producto.
¿Por qué es importante cumplir con la norma?
El uso de ropa de protección química certificada reduce significativamente el riesgo de contaminación por plaguicidas. Además, asegura el cumplimiento de la legislación vigente, facilita las auditorías y protege la salud de los trabajadores. La norma proporciona también orientación sobre el mantenimiento y los usos recomendados, ayudando a prolongar la vida útil del EPI.
Las prendas que cumplen con la norma EN ISO 27065 se identifican claramente mediante un pictograma específico, que representa a un operario con pulverizador, junto al marcado CE y la referencia normativa.
Preguntas frecuentes
No, pero es la referencia técnica más actualizada y segura en el sector agrario
C1 para tareas ligeras y ambientes controlados. C2 para exposiciones moderadas. C3 para mezcla/carga y manipulación directa.
Sí, depende del material y del nivel de protección. La norma no impone un solo uso
La norma EN ISO 27065 está específicamente diseñada para tareas agrícolas, lo que significa que ofrece un mejor equilibro entre protección frente a plaguicidas y comodidad en condiciones de calor, humedad y trabajo físico prolongado.
