{"id":22294,"date":"2025-06-06T10:56:21","date_gmt":"2025-06-06T10:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/oroel.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-22T11:42:08","modified_gmt":"2025-07-22T11:42:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oroel.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"gb-element-84e8b808\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire vous informe de sa politique de confidentialit\u00e9 concernant le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es lors de la navigation sur le site Web : <a href=\"https:\/\/oroel.com\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/oroel.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En ce sens, le Propri\u00e9taire garantit le respect de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, refl\u00e9t\u00e9e dans la loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPD GDD). Il est \u00e9galement conforme au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques (RGPD). <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du site Web implique l\u2019acceptation de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ainsi que des conditions incluses dans les <a href=\"https:\/\/oroel.com\/aviso-legal\/\">avis juridiques<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Identit\u00e9 de la partie responsable<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Responsable:<\/strong> Confecciones Oroel, S.A.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NIF\u00a0:<\/strong> A50068477<br\/>Inscrit au Registre du Commerce de Saragosse, tome 348, livre, section 3a, folio 60-61, page 5207, inscription.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domicile:<\/strong> Calle Pol\u00edgono Centrov\u00eda, C\/ Los \u00c1ngeles, 19, 50198, La Muela, Saragosse \u2013 Espagne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Courriel :<\/strong> info@oroel.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Site web\u00a0:<\/strong>  <a href=\"https:\/\/oroel.com\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/oroel.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes appliqu\u00e9s dans le traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, le Propri\u00e9taire appliquera les principes suivants, conformes aux exigences du nouveau R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Principe de l\u00e9galit\u00e9, de loyaut\u00e9 et de transparence : Le Propri\u00e9taire exigera toujours le consentement pour le traitement des donn\u00e9es personnelles, qui peuvent \u00eatre pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques dont le Propri\u00e9taire informera l\u2019Utilisateur au pr\u00e9alable avec une transparence absolue.<\/li>\n\n\n\n<li>Principe de minimisation des donn\u00e9es : Le Propri\u00e9taire ne demandera que les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la ou aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont demand\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Principe de limitation de la dur\u00e9e de conservation : Le Propri\u00e9taire conservera les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 ou aux finalit\u00e9s du traitement. Le Propri\u00e9taire informera l\u2019Utilisateur de la dur\u00e9e de conservation correspondante en fonction de la finalit\u00e9.<br\/>Dans le cas d\u2019abonnements, le titulaire du compte r\u00e9visera p\u00e9riodiquement les listes et supprimera les enregistrements inactifs depuis longtemps. <\/li>\n\n\n\n<li>Principe d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 : Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9, leur confidentialit\u00e9 et leur int\u00e9grit\u00e9.<br\/>Le Propri\u00e9taire prend les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou l\u2019utilisation abusive des donn\u00e9es de ses utilisateurs par des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour naviguer sur le site web, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que vous fournissiez des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire vous informe que vous avez le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandez l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez une rectification ou une annulation.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la limitation de son traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019opposer au traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez pas exercer le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exercice de ces droits est personnel et doit donc \u00eatre exerc\u00e9 directement par l\u2019int\u00e9ress\u00e9, en le demandant directement au Propri\u00e9taire, ce qui signifie que tout client, abonn\u00e9 ou collaborateur qui a fourni ses donn\u00e9es \u00e0 tout moment, peut contacter le Propri\u00e9taire et demander des informations sur les donn\u00e9es qu\u2019il a stock\u00e9es et comment il les a obtenues,  demander la rectification de celui-ci, s\u2019opposer au traitement, limiter son utilisation ou demander l\u2019annulation desdites donn\u00e9es dans les fichiers du Propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, vous devez envoyer votre demande accompagn\u00e9e d\u2019une photocopie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 nationale ou \u00e9quivalente \u00e0 l\u2019adresse e-mail : info@oroel.com<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exercice de ces droits n\u2019inclut pas les donn\u00e9es que le Propri\u00e9taire est tenu de conserver \u00e0 des fins administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit \u00e0 une protection juridictionnelle effective et d\u2019introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en l\u2019occurrence l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le R\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"finalidad-del-tratamiento-de-datos-personales\">Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous vous connectez au Site pour envoyer un e-mail au Propri\u00e9taire, vous abonner \u00e0 sa newsletter, vous fournissez des informations personnelles dont le Propri\u00e9taire est responsable. Ces informations peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles telles que votre adresse IP, votre nom et pr\u00e9nom, votre adresse physique, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et d\u2019autres informations. En fournissant ces informations, vous consentez \u00e0 ce que vos informations soient collect\u00e9es, utilis\u00e9es, g\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par \u2014 Confecciones Oroel, S.A. \u2014 uniquement comme d\u00e9crit sur les pages :  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/oroel.com\/aviso-legal\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/oroel.com\/politica-de-privacidad\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles et la finalit\u00e9 du traitement par le Propri\u00e9taire sont diff\u00e9rentes en fonction du syst\u00e8me de capture d\u2019informations :<\/p>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire traite les donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres fins :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour assurer le respect des conditions \u00e9nonc\u00e9es sur la page Mentions l\u00e9gales et de la loi applicable. Cela peut inclure le d\u00e9veloppement d\u2019outils et d\u2019algorithmes qui aident le site Web \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles qu\u2019il collecte. <\/li>\n\n\n\n<li>Pour soutenir et am\u00e9liorer les services offerts par ce site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour analyser la navigation des utilisateurs. Le Propri\u00e9taire collecte d\u2019autres donn\u00e9es non identifiantes obtenues gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de cookies t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019Utilisateur lors de la navigation sur le site Web, dont les caract\u00e9ristiques et la finalit\u00e9 sont d\u00e9taill\u00e9es sur la page Politique de <a href=\"https:\/\/oroel.com\/politica-de-cookies\/\">cookies<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, le Propri\u00e9taire prend toutes les pr\u00e9cautions raisonnables et suit les meilleures pratiques de l\u2019industrie pour \u00e9viter leur perte, leur utilisation abusive, leur acc\u00e8s inappropri\u00e9, leur divulgation, leur alt\u00e9ration ou leur destruction.<\/p>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre incorpor\u00e9es dans un fichier de liste de diffusion, dont la gestion et le traitement sont responsables par le Propri\u00e9taire. La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est garantie, car le Propri\u00e9taire prend toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et garantit que les donn\u00e9es personnelles ne seront utilis\u00e9es qu\u2019aux fins indiqu\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire informe l\u2019Utilisateur que ses donn\u00e9es personnelles ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des organisations tierces, sauf lorsque ce transfert de donn\u00e9es est couvert par une obligation l\u00e9gale ou lorsque la fourniture d\u2019un service implique la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une relation contractuelle avec un sous-traitant. Dans ce dernier cas, le transfert des donn\u00e9es \u00e0 un tiers ne sera effectu\u00e9 que lorsque le Propri\u00e9taire aura le consentement expr\u00e8s de l\u2019Utilisateur. <\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, dans certains cas, des collaborations peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es avec d\u2019autres professionnels, dans ces cas, le consentement de l\u2019Utilisateur sera n\u00e9cessaire pour l\u2019informer de l\u2019identit\u00e9 du collaborateur et de l\u2019objet de la collaboration. Il sera toujours effectu\u00e9 dans le respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contenu provenant d\u2019autres sites Web<\/h2>\n\n\n\n<p>Les pages de ce site Web peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple, des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 d\u2019autres sites Web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si vous aviez visit\u00e9 l\u2019autre site Web. <\/p>\n\n\n\n<p>Ces sites Web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un code de suivi tiers suppl\u00e9mentaire et surveiller votre interaction \u00e0 l\u2019aide de ce code.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour que ce site Web fonctionne correctement, vous devez utiliser des cookies, qui sont des informations stock\u00e9es dans votre navigateur Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez consulter toutes les informations concernant la politique de collecte et de traitement des cookies sur la page <a href=\"https:\/\/oroel.com\/politica-de-cookies\/\">Politique de cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e9gitimit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le Propri\u00e9taire sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies au Propri\u00e9taire seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que le Propri\u00e9taire demande leur suppression.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Navigation sur le Web<\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de la navigation sur le site Web, des donn\u00e9es non identifiantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es, notamment l\u2019adresse IP, la g\u00e9olocalisation, un enregistrement de la fa\u00e7on dont les services et les sites sont utilis\u00e9s, les habitudes de navigation et d\u2019autres donn\u00e9es qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site Web utilise les services d\u2019analyse tiers suivants :<\/p>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire utilise les informations obtenues pour obtenir des donn\u00e9es statistiques, analyser les tendances, administrer le site, \u00e9tudier les habitudes de navigation et recueillir des informations d\u00e9mographiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire n\u2019est pas responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par les pages Web auxquelles il est possible d\u2019acc\u00e9der par le biais des diff\u00e9rents liens contenus sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exactitude et v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous vous engagez \u00e0 ce que les donn\u00e9es fournies au Propri\u00e9taire soient correctes, compl\u00e8tes, exactes et \u00e0 jour, ainsi qu\u2019\u00e0 les maintenir d\u00fbment \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019utilisateur du site Web, vous \u00eates seul responsable de la v\u00e9racit\u00e9 et de l\u2019exactitude des donn\u00e9es envoy\u00e9es au site Web, exon\u00e9rant le propri\u00e9taire de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acceptation et consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019utilisateur du site Web, vous d\u00e9clarez avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des conditions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, vous acceptez et consentez au traitement de celles-ci par le propri\u00e9taire de la mani\u00e8re et aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour contacter le Propri\u00e9taire, vous abonner \u00e0 une newsletter ou faire des commentaires sur ce site Web, vous devez accepter la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour l\u2019adapter \u00e0 la nouvelle l\u00e9gislation ou jurisprudence, ainsi qu\u2019aux pratiques de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces politiques seront en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient modifi\u00e9es par d\u2019autres politiques d\u00fbment publi\u00e9es. Identification et propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Le Propri\u00e9taire vous informe de sa politique de confidentialit\u00e9 concernant le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es lors de la navigation sur &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Politique de confidentialit\u00e9\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/oroel.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#more-22294\" aria-label=\"En savoir plus sur Politique de confidentialit\u00e9\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22294","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22296,"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22294\/revisions\/22296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oroel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}